2011-05-11 – Category: Press Releases

Spanish Webhosting Market Leader arsys.es Launches CM4all Sites Arsys expands its partnership with Content Management AG and incorporates CM4all’s brand-new website building solution.

Cologne, Germany; Boston, USA – May 11, 2011

Content Management AG (CM-AG), a leading developer of web-based applications, is proud to announce that arsys.es has successfully launched CM4all Sites in a Spanish-language version. With more than 675,000 registered domains and over 250,000 customers, Arsys is Spain’s top domain name registration and web hosting services company, and one of the industry leaders in Europe. The company provides services to more than one hundred countries through arsys.es, arsys.fr, and arsys.pt. Since 2004, Arsys has relied on CM-AG’s website building solutions as an integral part of its VAS portfolio.

“We took great care in finding the best solution available today. CM4all Sites enables us to offer our customers a cutting-edge DIY site builder with superior functionality and outstanding usability. Being a highly customer-centric organization, these facts played a major role in our decision to expand our partnership with CM-AG,” explains Fermín Palacios Torres, Director of Customer Experience at arsys.es.

CM4all Sites’ Instant Setup Page gets users up and running in the blink of an eye by providing them with a complete pre-configured website. End customers also benefit from CM-AG's innovative widget technology which allows for convenient drag & drop, configuration, and arrangement of all website elements. Built-in widgets range from contact forms through weather forecasts to social media connectivity with Twitter® and Facebook®. Users interested in e-commerce can leverage the shop widget to set up their own online shop and integrate it into their website. To guarantee an always up-to-date range of features, CM4all Sites comes with an open widget API that enables the integration of third-party services and allows for continuous development of widgets by CM-AG, OEM partners, and external software engineers.

For increased usability, a unique WYSIWYG editor provides full drag & drop functionality and allows for direct editing without any pop-ups. The improved template model enables users to fully individualize the included set of CSS templates by editing all colors and fonts as well as adding their own logos and images. A comprehensive file browser with an interactive drop zone accelerates uploading to the user's webspace and significantly facilitates file administration.

“CM4all Sites will prove to be the right product for gaining a competitive advantage in targeting SMBs and consumers looking for a tool to create a professional, state-of-the-art website on their own. We are proud that a major, long-term OEM partner like Arsys is first to market our latest software on the Iberian Peninsula. We look forward to expanding our long-standing partnership into an even more successful alliance in the years to come,” states Robert Schovenberg, CEO of CM-AG.

As usual with CM4all applications, the user interface of the Spanish-language version of CM4all Sites was adapted to Arsys’ corporate design, and the software was installed in their data center. CM-AG safeguards the software’s availability with 24/7 support and continuously updates both the operating system and the software application.

Press Contact

General Contact
+49 (0) 221-6601-2000
Follow Us!

You need more information about our product? Please click the button and get in touch with us.

Contact Form To request more information about our product and how to become a partner, please use the form below and we will get in touch with you immediately.

We kindly inform you that we do not answer end customer support questions by submitting this form. To clarify product requests, please contact the support of your provider directly. Thank you for your understanding.


Linkes Feld
Rechtes Feld
Mandatory fields are marked with an asterisk * and must be completed to allow us to process your request.